produção manual